Example: you are in the form “Orders” and you have to select the customer from a dropdown menu (lookup); it’s a new customer so if you want to insert him/her specifying all the details you have to leave the form, add the customer and then come back. The idea is to add a + sign close to the dropdown menu that allows, through a popup window, to insert the customer.